Глянец в оформлении обложки, но не в содержании. Издатель и писатель разглядывают пилотный экземпляр. Сборник рассказов. Место действия – Колыма, оленесовхоз «Андыгичан». Время действия –начало 50-х прошлого века.
Анатолий Бударин, писатель, автор книги «Приключения Толянчи и Колянчи» : Выстраданные рассказы. Эти рассказы мало того, что для всего населения, но самое главное, они для моих сородичей. Это книга о колымском детстве.
Главные герои – два брата, Толянча и Колянча, которые живут месте с родителями в оленеводческой бригаде. Толянча – это сам автор, Анатолий Бударин. На страницах книги оживает его детство, непарадное, послевоенное. С бесконечными кочевками, жизнью в юрте с родителями и братом, а потом в интернате. А рядом оленеводы, охотники, рыбаки, вольнонаемные дальстроевцы и заключеные, и северная суровая природа с ее жестокими законами.
Павел Жданов, директор издательства «Охотник»: Книга, конечно же для детей. И для взрослых. В ней много сурового, много драматичного и даже трагичного. И мы видим, как один из героев погибает, как это происходит.
Ровдуга, важенка, инкан. Текст изобилует региональной лексикой. Создатели книги позаботились о читателях – на поля страниц вынесли толкование незнакомых слов. Рассказы напечатаны на русском и эвенском языках. Иллюстрации нарисовала художник-аниматор, режиссер известного мультсериала «Маша и Медведь» Наталья Мальгина. Минувшим летом она впервые побывала в Магадане. Познакомилась с Павлом Ждановым, который и вдохновил на будущий литературный проект. До этой встречи в ее творческой биографии была только мультипликация, теперь есть и первая оформленная книга.
Наталья Мальгина, режиссер-мультипликатор, автор иллюстраций к книге «Приключения Толянчи и Колянчи»: Анатолий Бударин – это Толянча. И я старалась сделать его с похожестью. Он прислал пару фотографий детских. Я старалась сохранить портретное сходство.
Монохромная графика, где ничего лишнего. Единственное цветовое пятно –щеки персонажей. Работая над книгой, Наталья Мальгина изучила массу фотографий, где запечатлены эвены. Обратила внимание – у эвенских детей всегда розовые щеки, будто поцелованные колымским солнцем, ветром и морозом. В «Приключениях Толянчи и Колянчи» есть сюрприз для читателей. На задней обложке размещен QR-код. Он отправляет нас сайт издательства «Охотник», где можно посмотреть видеоролик, в котором Анатолий Бударин читает один из своих самых пронзительных рассказов «Побег из стойбища». В издательство уже поступают первые отзывы на книгу. В том числе и от детских писателей, которые успели посотрудничать с «Охотником» на проекте «Картинный город Магадан».
Сергей Махотин, писатель (г. Санкт-Петербург): Для меня эта книга – еще одно открытие Колымы, в которую невозможно не влюбиться, как и в сам текст.
500 экземпляров книги напечатали в Санкт-Петербурге. Часть тиража со своим автографом автор подарит школьным библиотекам Магаданской области. Анастасия Якубек, Рустам Ахметов, Вести-Магадан
