Эвенский и эскимосский языки планируют добавить в «Яндекс Переводчик». Об этом сообщили на II Межрегиональной научно-практической конференции «Родные языки Чукотки: образование, культура, цифровизация, сохранение» в Анадыре. В сервисе также должен появиться чукотский язык.
Для включения в систему необходимо подготовить большой объём параллельных текстов: сами слова и их перевод. Для чукотского языка уже собрали более 100 тысяч словоформ, для эскимосского — первые 100 тысяч слов. В перспективе в переводчик также планируют добавить эвенский и корякский. Сейчас «Яндекс Переводчик» поддерживает 24 языка народов России, коренные малочисленные народы Севера пока представлены только мансийским.
Екатерина Исаева
