Книга «Волшебная Колыма» вышла в итальянском издательстве

Share on telegram
Share on whatsapp
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email

Книга «Волшебная Колыма» Андрея Усачёва с рисунками Игоря  Олейникова вышла в итальянском издательстве «Валентина  Эдизиони» (Valentina Edizioni). Сборник сказок, выпущенный  магаданским издательством «Охотник» в 2019-м году, успели  полюбить не только на родине. Год назад жюри Общероссийской литературной премии имени Арсеньева  назвало «Волшебную Колыму» лучшей детской книгой года.  Сегодня северные сказки входят в топ-20 самых продаваемых  книг столичного магазина «Москва». Книга посвящена похождениям писателя Андрея Усачева по  Колыме. В путешествии его сопровождает старый ворон  Юкагирыч. Он рассказывает писателю мифы, легенды и сказки, связанные с северным краем. На итальянский  язык «Волшебную Колыму» перевел преподаватель русского  языка и литературы в Италии, кандидат филологических наук,  почитатель русского Севера Франческо Биго. Он случайно узнал о книге на Фейсбуке и написал в магаданское  издательство с просьбой получить экземпляр для последующего перевода. После Михаил Визель, шеф-редактор  сайта «Год литературы», журналист, литературный критик,  давний друг «Охотника» отнес рукопись в издательство. Спустя  год книгу напечатали. Старт продаж в Италии запланирован на 2 декабря. А в первой половине следующего года о «Волшебной  Колыме» узнают в Поднебесной. Сказки старого ворона  Юкагирыча уже перевели на китайский язык.

Четверо педагогов участвуют в программе программе "Земский учитель" на Колыме

Четверо педагогов участвуют в программе программе "Земский учитель" на Колыме

Четверо учителей пять лет своей жизни посвятят работе в  школах отдаленных поселков Колымы. По федеральной  программе “Земский учитель” начинающим жизнь…
Состоялось второе заседание Эколого-туристического совета при  Магаданской областной Думе

Состоялось второе заседание Эколого-туристического совета при  Магаданской областной Думе

Прошло второе заседание Эколого-туристического совета при  Магаданской областной Думе. Единогласно поддержали  концепцию проекта закона “О Туризме и туристической деятельности в…
В Магадане впервые провели интерактивную площадку "Мастер парк"

В Магадане впервые провели интерактивную площадку "Мастер парк"

Звучит предупреждающий сигнал, ведь за рулем будущий пожарный. На  празднике каждый ребенок мог примерить на себя понравившуюся  профессию. Мирослава Курбатова…
Активисты ОНФ требуют заставить подрядчиков вернуть полученные на реконструкцию дорог деньги

Активисты ОНФ требуют заставить подрядчиков вернуть полученные на реконструкцию дорог деньги

Этот участок дороги на трассе «Колыма» за поселком Стекольный сдали в эксплуатацию два года назад. Четыре километра, говорили  представители подрядчика,…